New Journal - Taro Mizutani
Weekday 11:00 - 20:00
Saturdays and Holidays 11:00 - 18:30
Sundays and Mondays Closed
commentary
写真という仕事は、素敵な稼業だ。
そしてその群れの中に、くわえタバコで微笑ながら、遠くの見知ぬ街や、地平線まで広がる森を旅し、イメージの獲物を日々手に入れる強者がいたりする。 都市でものをつくる者は、情報だけを相手にしていては枯れて死ぬ。自分自身がネイチャーであり、食料(糧)とするイメージの獲物は、日常光景の驚くべき発見でなければならず、また、透明な湧き水のようにピュアなものでなければならない。それを知った写真家は、誰よりも遠くまで旅することになるだろう。
水谷太郎は、しなやかな写真という名の動物だ。彼は微笑みながら、シャッターをおすが、その音はつねに「YES!」というコトバに聞こえる。 そして彼の日々の写真は、自分と他者を織りこんだ、新しい絵巻物であるニュージャーナル=ニューワールドとなるだろう。
後藤繁雄 (編集者 / 京都造形芸術大学教授)
Photography is a most splendid trade.
And among the great herd of photographers are a few rugged individuals who journey to faraway, unknown towns, to forests that stretch all the way to the horizon, day in, day out, bagging images like trophies, inevitably with a smile on their face, and cigarette dangling from their lips.
Those who make things in the city have only information as their companion, so wither and die. One must be nature oneself, and those images hunted for food (that is, in order to eat) astounding discoveries amid everyday scenes, and as pure as the clearest spring water. A photographer who understands this will travel greater distances than anyone else.
Taro Mizutani is the nimble beast called photography. He smiles as the shutter clicks, each click sounding like the word “YES!”
And the photos he takes from day to day form a new kind of journal, a new world that is a new sort of picture scroll, a chronicle into which he weaves himself and others.
SHIGEO GOTO (Editor / Professor of Kyoto University of Art and Design)
biography
水谷 太郎
1975年 東京都出身。
東京工芸大学芸術学部写真学科卒業後、自身の写真家活動を開始し、現在ではファッション雑誌、ファッションブランドの広告やアーティストのポートレイトなどを中心に活躍。
2013年グループ展「流行写真」に参加。
be Natural management所属 http://www.bnm-jp.com
Taro Mizutani
Born 1975 in Tokyo.
Launched his own photographic practice after graduating from the Department of Photography at Tokyo Polytechnic University Faculty of Arts.
Currently shoots mainly for fashion magazines, fashion label advertising, and artist portraits.
Showed in the 2013 group exhibition “Ryuko Shashin.”
Affiliated with be Natural management http://www.bnm-jp.com
overview
New Journal
水谷 太郎
会期
: 11月1日金曜日 - 11月23日土曜日
開館時間
: 平日 11:00 - 20:00 / 土曜・祝日 11:00 - 18:30
定休
: 日曜・月曜日(11月4日、11月23日を除く)
入場料
: 一般 / 800円、学生 / 500円 (Gallery916及び916small)
作品のご購入に関してはギャラリーにお問い合わせください。
TEL:
03-5403-9161
/ FAX:
03-5403-9162
MAIL:
mail[a]gallery916.com
New Journal
Taro Mizutani
Date
: 1 November, 2013 - 23 November, 2013
Time
: Weekday 11:00 - 20:00 / Saturdays and Holidays 11:00 - 18:30
Closed
: Sundays and Mondays (Except for 2013.11.4, 2013.12.23)
Entrance Fee
: 800 yen / 500yen for students (Gallery916 & 916small)
Taro Mizutani, the photographs
For enquiries regarding
the purchase of the photographs,
please contact the gallery.
TEL:
+81-(3)-5403-9161
/ FAX:
+81-(3)-5403-9162
MAIL:
mail[a]gallery916.com